use翻译工具已更新该插件，安装use一键翻译中文
汉化：安装use翻译工具 可一键翻译该插件
V1.3.0版本安装说明 解压rar格式后；Quick Roughness Layers.zip 这个是插件，Imperfections – Source AmbientCG.zip这个是支持文件
安装好插件后在设置里面导入这个资产文件
Quick Roughness Layers是一个免费的Blender插件，它允许用户通过以层的形式添加粗糙贴图来为任何物体添加照片真实感。这个插件允许用户单独控制每一层，甚至可以使用Z-Masking将其限制在对象的顶部或底部。这样，用户就可以轻松地为物体表面添加快速粗糙、脏旧或划痕纹理，从而提高渲染效果的真实感。
如需了解更多关于Quick Roughness Layers插件的信息，建议直接访问Blender官方网站或相关论坛进行查询，也可以观看相关的教学视频来熟悉其使用方法和技巧。
请先 ！